Mit den Freunden der Saarwellinger Partnerkommune Bourbon-Lancy wurde vor ein paar Jahren vereinbart, gegenseitig (im jährlichen Wechsel) mit einem Verkaufsstand am jeweiligen Weihnachtsmarkt teilzunehmen.

Nun schon traditionell (alles, was mehr als zwei Mal läuft, gilt bei uns ja schon als gute Tradition), war in diesem Jahr der Besuch des Marktes in Saarwellingen an der Reihe. Das Ehepaar Marie-Claire und Jean-Pierre Simonin, sowie Christine de Barros, alle drei Mitglieder im Comité de Jumelage Bourbon-Lancy, reisten deshalb am vergangenen Freitag an. Ihr Auto war beladen mit regionalen Köstlichkeiten wie Schinken, Salami, Ziegenkäse, Comté (Käse aus dem franz. Jura), sowie natürlich unvermeidlich für die Bourgogne: Crémant, Rot- und Weißwein.
Wenn auch mit etwas schleppendem Anlauf (was dem allgemein recht schwachen Besucherstrom am Samstagnachmittag zuzuschreiben war), war der Stand der französischen Freunde doch samstags abends sehr gut frequentiert. Sie waren mit ihrem Verkaufserfolg hier außerordentlich zufrieden. Leider konnte das Team sonntags nicht mehr bis zum Abend, also bis zum Ende des Weihnachts-marktes bleiben, hatten sie doch nicht nur einen langen Rückweg vor sich, sondern mussten tags darauf auch wieder zur Arbeit. Nichtsdestotrotz, der Wagen war auf der Rückreise um einiges leichter und fast leer.
Das Bild von R. Bettscheider zeigt die französischen Gäste mit Saarwellinger Unterstützung in ihrem "Chalet".