Lancy(F)
EN
EUROPE
Politique de confidentialité
Cette déclaration de protection des données vous informe sur le type, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles
au sein de notre offre en ligne. Concernant les termes utilisés, tels que : B. « Traitement » nous faisons référence aux définitions de
l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Association pour la promotion des relations de jumelage de la communauté Saarwellingen a. e.
Schlossplatz 1
66793 Saarwellingen
Direction: Office culturel de Sarrevailingue
téléphone: 06838-9007 128
fax:06838-9007 112
Conception, mise en page et réalisation du site internet: Dennis Fersing
Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est:
Daniela Crone
c/o Zweckband eGo-Saar
Heuduckstraße 1
66117 Saarbrücken
E-Mail: datenschutz@ego-saar.de
Toute personne concernée peut à tout moment contacter directement notre délégué à la protection
des données pour toute question ou suggestion concernant la protection des données.
Le Commissaire d'état à la protection des données et à la liberté d'information est également à
votre disposition en tant qu'interlocuteur et en même temps en tant que bureau de réclamation.
Centre indépendant de protection des données de la Sarre
Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken
Tel.: 0681/94781-0
Fax.: 0681/94781-29
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Internet: www.datenschutz.saarland.de
Le site Internet de l'Association pour la promotion des relations de partenariat de la commune de Saarwellingen e.V. collecte
une série de données et d'informations générales à chaque fois qu'une personne concernée ou un système automatisé accède au site
Internet. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur.
Ce qui peut être enregistré sont (1) les types et versions de navigateur utilisés, (2) le système d'exploitation utilisé par le
système d'accès, (3) le site Web à partir duquel un système d'accès accède à notre site Web (appelés référents), (4) les sous-sites Web,
qui sont contrôlés via un système d'accès sur notre site Web, (5) la date et l'heure d'accès au site Web, (6) une adresse de protocole
Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d'accès et (8) d'autres données et informations similaires qui
servent à prévenir tout danger en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.
Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, l'Association pour la promotion des relations de partenariat de la
commune de Saarwellingen e.V. ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1)
fournir correctement le contenu de notre site Web, (2) optimiser le contenu de notre site Web, (3) garantir la fonctionnalité à long
terme de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Web et ( 4) fournir aux autorités répressives les informations
nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque.
Ces données et informations collectées de manière anonyme sont évaluées par l'Association pour la promotion des relations de partenariat
de la commune de Saarwellingen e.V. d'une part statistiquement et également dans le but d'augmenter la protection et la sécurité des données
afin de fournir à terme un niveau de protection optimal. pour garantir les données personnelles que nous traitons. Les données anonymes
contenues dans les fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une
personne concernée.
L'utilisation du site Internet de l'association pour promouvoir les relations de partenariat de la commune de
Saarwellingen e.V. est généralement possible sans fournir de données personnelles.
La personne concernée a la possibilité de s'inscrire sur le site Internet du responsable du traitement en fournissant des données personnelles.
Les données personnelles transmises au responsable du traitement sont déterminées par le masque de saisie respectif utilisé pour l'enregistrement.
Les données personnelles saisies par la personne concernée seront collectées et stockées exclusivement pour un usage interne par
le responsable du traitement et pour ses propres fins.
Lors de l'inscription sur le site Internet du responsable du traitement, l'adresse IP attribuée par
le fournisseur d'accès Internet (FAI) de la personne concernée ainsi que la date et l'heure de
l'inscription sont également stockées.
Ces données sont stockées dans le seul but d'empêcher une utilisation abusive de nos services et, si
nécessaire, de permettre d'enquêter sur les délits et les violations du droit d'auteur commis.
A cet égard, le stockage des données est nécessaire à la protection du responsable du traitement.
En principe, ces données ne seront pas transmises à des tiers, sauf s'il existe une obligation légale
de les transmettre ou si la transmission sert à des fins de poursuites pénales ou judiciaires.
L'enregistrement de la personne concernée avec la fourniture volontaire de données personnelles permet
au responsable du traitement de proposer à la personne concernée des contenus ou des services qui, en
raison de la nature de la question, ne peuvent être proposés qu'aux utilisateurs enregistrés.
L'enregistrement de la personne concernée sert en outre à contrôler l'utilisation des textes publiés
par nos soins et protégés par le droit d'auteur, ainsi qu'à vérifier la mise en place de liens et le
nom de l'auteur, ainsi qu'à nos propres fins de documentation.
D'éventuelles données personnelles supplémentaires ne seront collectées que si vous fournissez ces
informations volontairement, par exemple dans le cadre d'une demande.
Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un
tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
En tant qu'organisme public, nous sommes soumis aux dispositions de la loi sarroise sur la protection
des données (SDSG) et du règlement général de l'UE sur la protection des données (UE-RGPD).
Conformément à l'article 32 du RGPD, nous utilisons des mesures de sécurité techniques et
organisationnelles pour protéger les données que nous gérons contre toute manipulation accidentelle
ou intentionnelle, perte, destruction ou contre l'accès par des personnes non autorisées.
Nous assurons que ces mesures (y compris par notre délégué externe à la protection des données).
Si vous nous envoyez un e-mail, vous devez généralement partir du principe que le contenu de l'e-mail
et ses pièces jointes peuvent être lus, falsifiés ou supprimés par des personnes non autorisées.
Pour éviter ce risque, vous pouvez également nous envoyer par courrier à notre domicile.
Un transfert de vos données personnelles vers des pays tiers n’aura pas lieu et n’est pas prévu.
Tous les employés de la commune de Sarrewellingen n'ont pas accès à vos données personnelles.
L'accès est limité aux services internes chargés de la communication et aux collaborateurs individuels.
Vos données personnelles ne seront transmises ou autrement transmises à des tiers que si vous avez
donné votre consentement préalable ;
Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.
Les données personnelles stockées seront supprimées si leur connaissance n'est plus nécessaire pour
atteindre la finalité pour laquelle elles ont été stockées ou si leur stockage est inadmissible pour
d'autres raisons juridiques.
Le responsable du traitement traite et stocke les données personnelles de la personne concernée
uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre l'objectif de stockage ou si cela est requis
par le législateur européen ou un autre législateur dans les lois ou règlements auxquels le
responsable du traitement est soumis.
La finalité de stockage ne s'applique plus ou si une période de conservation prescrite par le
législateur européen ou un autre législateur responsable expire, les données personnelles seront
systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales.
Vous disposez des droits légaux suivants envers la commune de Sarrevailingue concernant vos données personnelles :
Droit à l'information
En tant que personne concernée, vous avez le droit de demander la confirmation si nous traitons des
données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d'accéder à ces données
personnelles ainsi qu'à d'autres informations, par exemple les finalités du traitement, les
destinataires et la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de la durée.
Droit de rectification et de complétion
En tant que personne concernée, vous avez le droit de demander immédiatement que les données
incorrectes soient corrigées. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de
demander que des données incomplètes soient complétées.
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
En tant que personne concernée, vous disposez d'un droit de suppression, sauf si un traitement est
nécessaire. C'est le cas, par exemple, si vos données ne sont plus nécessaires aux fins initiales,
si vous avez révoqué votre déclaration de consentement sur la protection des données ou si les
données ont été traitées illégalement.
Droit à la limitation du traitement
En tant que personne concernée, vous avez le droit de restreindre le traitement,
par exemple si vous pensez que les données personnelles sont incorrectes.
Droit à la portabilité des données
En tant que personne concernée, vous avez le droit de recevoir les données
personnelles vous concernant dans un format structuré, commun et lisible par machine.
Droit d'opposition:
En tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de
certaines données personnelles vous concernant pour des raisons liées à votre situation particulière.
Dans le cas de la publicité directe, vous, en tant que personne concernée, avez le droit de vous
opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de telle
publicité ; Cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle
publicité directe.
Droit de révoquer votre consentement à la protection des données
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles
avec effet pour l'avenir. Toutefois, cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué jusqu'à la
révocation.
Le site Internet de l'association pour la promotion des partenariats dans la commune de Saarwellingen e.V.
utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés et stockés sur un système informatique via
un navigateur Internet.
De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce que l'on appelle un identifiant de cookie.
Un identifiant de cookie est un identifiant unique du cookie. Il s'agit d'une chaîne de caractères
grâce à laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être attribués au navigateur Internet
spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites Web et aux serveurs visités de
distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant
d'autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié via l'ID de cookie
unique.
Grâce à l'utilisation de cookies, l'Association pour la promotion des partenariats de la commune de
Saarwellingen e.V. peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services plus conviviaux qui ne
seraient pas possibles sans l'installation de cookies.
Grâce à un cookie, les informations et les offres de notre site Internet peuvent être optimisées pour
le bénéfice de l'utilisateur. Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les
utilisateurs de notre site Internet. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l’utilisation de
notre site Internet par les utilisateurs. Par exemple, l'utilisateur d'un site Internet qui utilise
des cookies n'est pas obligé de saisir à nouveau ses données d'accès à chaque fois qu'il visite le
site Internet, car cela est effectué par le site Internet et le cookie stocké sur le système
informatique de l'utilisateur. La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de
cookies via notre site Internet au moyen d'un paramètre approprié dans le navigateur Internet utilisé
et ainsi s'opposer de manière permanente à l'installation de cookies. En outre, les cookies déjà
installés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d'autres logiciels.
Ceci est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive le
paramétrage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site
Internet peuvent ne pas être entièrement utilisables.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont stockées
sur le serveur du fournisseur en Allemagne. L'adresse IP est anonymisée immédiatement après le
traitement et avant le stockage. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en configurant
votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait
que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site
Internet.