Municipalité
mairie de Saarwellingen
mairie de Saarwellingen
(Foto:www.saarwellingen.de)

Saarwellingen (Sarrevailingue) est une municipalité au district de Saarlouis dans la région de la Sarre, le Land Saarland, situé environ 20 km au nord de la capitale du Land Sarrebruck. La zone de gestion couvre une superficie de 41,65 km ². Le 31/12/2011 dans la ville de Saarwellingen (Reisbach et Schwarzenholz inclus) était une totalité de 13 378 personnes inscrites à la résidence principale. 140 associations sportives et culturelles apportent leur contribution.

Saarwellingen a établi des jumelages avec Bourbon-Lancy en france, avec le marché Reisbach en Basse-Bavière et avec Stochov en République Tchèque.

 

Saarwellingen a d'excellentes liaisons de transport via l'autoroute A8. Le parc industriel (100 ha la superficie totale) offre encore suffisamment d'espace pour entreprises qui s'intéressent à s'y installer.

Campus Nobel 2011
Campus Nobel 2011
(Foto: www.wfus.de,Wirtschaftsförderungsverband Untere Saar eV)

La décision prévoyante sur le nouveau parc industriel était venu au bon moment. Le déclin des mines de la Sarre, le désir des habitants d'avoir un emploi à proximité de leur domicil, la volonté des comités communautaires pour prévenir le chômage ont entraîné le concept des nouveaux parcs industriels non-polluant. Dans notre communauté pourrait donc émerger plus de 1700 emplois nouveaux.

Le grand projet "Campus Nobel" est la revitalisation du parque industrielle Dynamit Nobel. Sur un superficie de 50ha, marqué par des surface boisées, des services de haute qualité, industries, resider et des loisirs sont possibles. Un plan d'eau de 5 ha est le point central.

Pour plus d'informations voir www.saarwellingen.de

 

Blason
voir les détails
blason de Saarwellingen
(Foto:www.saarwellingen.de)

En 1726, Saarwellingen est venu du comté de Wied-Runkel. Dont vient l'emblème de lion d'or a doubre queue, qui était confrère le 10 Septembre 1951 à la commune de Saarwellingen en tant que blason municipal.

Sur le blason municipal sont également indiqués les blason de l'ex-municipalités Reisbach et Schwarzenholz.

 

 

Le blason de Reisbach montre une barre verte en diagonale de l'or, juste au-dessus d'une croix rouge dans un cercle et en bas à gauche une croix rouge d'ancrage.

voir les détails
Blason de Reisbach
(Foto: Wikipedia)

Citation de la revue "À la mémoire de l'attribution de ce blason par le ministre de l'Intérieur de la Sarre" de Septembre 1964:
"Jusqu'à 1792, le village Labach était possession de la Seigneurie de Schwarzeholz qui elle-même faisait partie à l'abbaye de Fraulautern. La Révolution Française mis fin à ces relations de possession. Reisweiler ainsi était jusqu'à 1792 sous possessions. Une partie appartenait au comté de Sarrebruck et l'autre parti au domaine chevaleresque impérial du Seigneur Hagen sur Motten chez Labach.

Les ratios indiqués des deux villages il ya 700 ans ont été représentées dans le blason. Il est basé sur blason des seigneurs de Sarrebruck (Lisdorf), une barre oblique vers la droite. En plus, pour la teinture on choisissait les couleurs des blasons des comtés de Zweibrucken. Comme la commune Reisbach était mis ensembler par les ancien villages Labach et Reisweiler, l'écu est divisé par la barre en deux champs.

Le champ audessus symbole labach, qui entant partie de la seigneurie de Schwarzenholz appartenait à l'abbaye de Fraulautern. Alors il s'y trouve l'emblème du cloître, un croix dans un cercle. Ce signe se trouve encore aujourd'hui sur des anciens bornes des la frontière.

Le champ audessous symbole Reisweiler. Ici, on voit le croix d'ancre rouge du blason du Seigneur de Bolchen, qui était le suzerain de Reisweiler." (école d'Astrid-Lindgren, Reisbach)

voir les détails
blason de Schwarzenholz
(Foto: www.grundschule-reisbach.de)

"Le blason de Schwarzenholz montre une roue de voiture noir sur und fond vert. Ce blason remonte au blason de l'abbesse de Fraulautern qui montrait une roue de voiture sur un fond argentique. On gardait la roue et changeait le fond en vert.

Le couleur symbolise l'origine de Schwarzenholz comme cité d'abattage, le village se formait donc sur un domaine défrichi. (école d'Astrid-Lindgren, Reisbach)